通过综合考虑以上原则，可以选择一家适合的俄语化工翻译公司，以满足您在化工领域的翻译需求，并获得高质量的翻译服务。
在选择青岛俄语化工翻译公司时，可以考虑以下原则：
专业能力：确保翻译公司拥有经验丰富的俄语化工翻译人员，他们应具备扎实的化工知识和翻译技能。可以查看公司的资质、翻译团队的背景和经验，以及他们在化工领域的专业能力。
领域专长：优先选择专注于化工领域的翻译公司，他们对化工术语和行业规范更加熟悉。了解翻译公司过去处理的化工项目，评估他们在该领域的专业知识和经验。
质量保证：确保翻译公司有严格的质量控制流程，包括校对、审校和质量管理。了解他们的质量保证措施，如何确保翻译的准确性、一致性和符合要求。
保密性和安全性：化工领域的翻译通常涉及机密性信息，因此确保翻译公司有良好的保密协议和安全措施，能够保护客户的商业机密和敏感信息。
交付时间和灵活性：考虑翻译公司的交付能力和响应速度。他们是否能够按时交付翻译项目，是否具备灵活性以适应客户的需求和紧急情况。
参考客户评价：查看翻译公司的客户评价和口碑，了解他们的服务质量和客户满意度。可以向其他客户或合作伙伴了解他们对该翻译公司的评价和推荐。
价格合理性：考虑翻译公司的收费标准是否合理，并与其他竞争对手进行比较。价格不是唯一的决定因素，但要确保所支付的费用与所提供的服务和质量相匹配。
通过综合考虑以上原则，可以选择一家适合的俄语化工翻译公司，以满足您在化工领域的翻译需求，并获得高质量的翻译服务。